Home

MALCOLMISTA + OTA YHTEYTTÄ

Me-cameraman-front

Malcolm Pemberton

Englannin kielen opettaja ja viestintätaitojen kouluttaja, mainos- ja julkaistavien tekstien laatija, oikolukija, taustaselostaja.

malcolm.pemberton@gmail.com

Synnyin Newcastle-Under-Lymen kaupungissa Staffordshiren kreivikunnassa Englannissa vuonna 1953, mutta lapsuudestani lähtien olen asunut siellä täällä ympäri Yhdistynyttä kuningaskuntaa Yorkshiresta Pohjois-Irlantiin. Olen tehnyt monenlaista elämäni aikana, kuten toiminut bussinkuljettajana, hotellin vastaanottovirkailijana, rakennustavaran kuljettajana ja englanninopettajana.

Viimeiset viisitoista vuotta olen opettanut englantia insinööreille, liikemiehille, pankkiireille ja monille muille. Perinteisten kielituntien lisäksi opetan erilaisia kieleen liittyviä taitoja kuten neuvottelutaitoa, esitelmien pitämistä, sähköpostin kirjoittamista ja käyttökäsikirjojen kirjoittamista. Lisäksi laadin mainostekstejä ja muita julkaistavia tekstejä asiakkaan toiveiden mukaan ja oikoluen englanninkielisiä nettisivuja ja monenlaisia asiakirjoja sopimuksista ruokalistoihin. Pidän työstäni kovasti, sillä olen tarkka ja erotan virheet (tai tekstiin sopimattoman tyylin) helposti.

Olen julkaissut kolme kirjaa, joista viimeinen on parhaillaan kääntäjällä työn alla ja tulee saataville myös suomeksi:
How to Create and Deliver a Great Presentation 
How to Write Great Emails 
How to Write Great Instructions

Vapaa-ajallani harrastan kirjoittamista, valokuvausta, elokuvausta, purjehtimista, kävelyä ja pyöräilyä sekä samoilua luonnossa.

Perheeseeni kuuluu suomalainen vaimo ja kaksi lasta. Vaimollani on oma käännöstoimisto – TPT (Taina Pemberton Translation).

Ota yhteyttä minuun alla olevassa osoitteessa, vastaan mielelläni: <malcolm.pemberton@gmail.com> tai täytä alla oleva lomake:

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Vaasa News

Selected news about Vaasa in English

BookPeople's Blog

Austin's largest independent bookstore since 1970 - 603 N. Lamar Blvd.

There's Always a Flaw

Life's flawless flaws written down

Foreverest

Travel & Life

Tania A. Marshall, M.Sc.

Welcome to www.aspiengirl.com

Erica Lee Style

where shutter meets style

usmanhashmi

Die Hard Supporter of PaK Sar Zameen Party

sethsnap

Photographs from my world.

Mashed Potato Bulletin

Grappling with the mish-mash of American politics

teflresearch

Bringing language research into the classroom

Saukon Taivaspaikka

Ihmettelee ja piirtää.

Trade News in Brief

International Economic Affairs & Relations / Regional & International Organizations / Global Commerce & Business

design calendar

Garden & Landscape Design Inspiration!.

Living Life in Glorious Colour

The view of life through my eyes. Thank you for visiting. Please leave a comment. I would love to hear from you.

Sartenada's photo blog / Blog de foto de Sartenada

Finland - photo stories from South to North

PhotoBotos.com

The #1 Featured Photographer Blog on the Web!!

Going Dutch

and loving it

%d bloggers like this: